De même que Jésus parlait en paraboles pour que ceux qui sont terrestres, psychiques, charnels, ne comprennent pas, de même Dieu permet que les bibles soient mal traduites pour que seuls les spirituels - à savoir ceux qui suivent l'Esprit de Dieu et vivent de Lui - comprennent Son Message (qui cherche trouve...).
Dieu n'a-t-Il pas dit que nous serions enseignés directement de Lui ?
Un exemple : "donne-nous aujourd'hui notre pain su(pe)r-substantiel", à savoir (sur-)essentiel, nous parle de nourriture spirituelle, de Manne descendue du Ciel, de l'Arbre de Vie - Christ est l'Arbre de Vie, et le Bois de Vie est la Croix.
Dieu n'a-t-Il pas dit que nous serions enseignés directement de Lui ?
Mangeons de l'Arbre de Vie (représenté terrestrement par le pain de la cène) et buvons du Sang de la Croix (représenté terrestrement par le vin de la cène) !
Dieu n'a-t-Il pas dit que nous serions enseignés directement de Lui ?