Elle (la femme) sera sauvée par l'enfantement, si elles/ils demeurent dans la foi et l’amour et la sainteté, avec maîtrise de soi.
Sauvée: le salut ne désigne pas toujours le salut éternel. Comme dans certaines langues actuelles (l'italien p.ex.) ce mot peut aussi désigner la santé, le fait de rester sain, d'être préservé.
Et comme dit dans d'autres de nos études, dans la Bible la femme représente l'âme. Le verset précédent cite Adam (esprit) et Ève (âme): l'âme est notre point faible, qui peut influencer notre esprit.
Remarquez encore que le sujet de la seconde partie du verset est au pluriel, et pas forcément au féminin.
On peut donc lire: l'âme restera saine en produisant la vie comme fruit, si ses composantes (volonté, sentiments, pensées) demeurent dans la foi, l’amour, la sainteté, avec la maîtrise de soi (sans excès)
Sans excès: l'excès est un symptôme de vouloir le salut par les oeuvres.
Les critères pour savoir si nous sommes spirituellement sains sont donc:
- Notre volonté est-elle conforme à la foi ?
- Nos sentiments sont-ils conformes à l'amour ?
- Nos pensées sont-elles conformes à la sainteté ?
