(Reprise d'un article de juin 2010, complété)
La période contemporaine voit paraître un grand nombre de publications autour de la Bible, en particulier de nouvelles traductions, parfois annoncées à grand bruit.
On remarque aussi, un peu partout dans le monde, surtout depuis les découvertes des manuscrits de la mer Morte (Qumrân), un renouveau d'intérêt pour la toute première traduction de la Bible hébraïque, la Bible des Septante (LXX), première rencontre du judaïsme et de l'hellénisme, source du passage de la Bible en Occident, forme grecque de l'Ancien Testament pour les chrétiens.
LA BIBLE D'ALEXANDRIE
La Septante interlinéaire grec/anglais : http://apostolicbible.com
La même, en ligne
Complément de lecture : La Septante (LXX)