L'Église, c'est quoi ?
Lorsque Abraham rencontra Dieu, celui-ci l'appela à sortir hors de son pays, de son idolâtrie, pour aller vers le Pays de la Promesse, la véritable patrie, la Jérusalem Céleste.
Église signifie littéralement "appelé hors de"... et Abraham fut un "appelé hors de"...
L'Église, c'est l'ensemble des sauvés, d'où qu'ils viennent, de toute époque.
Ce qui est étonnant, c'est qu'ekklesia (appelé hors de) est bien traduit par "Église" dans le NT, sauf lorsque ce même NT cite un verset de l'AT contenant "ekklesia". Dans ce cas, on traduit "assemblée".
Un exemple: C'est lui qui fut dans l'assemblée au désert, avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï, et avec nos pères - qui reçut des oracles vivants pour nous les donner (Actes 7:38).
Dans le grec (langue du NT) "assemblée", c'est ekklesia. On devrait donc avoir (Actes 7:38): C'est lui (Moïse) qui fut dans l'Église au désert, avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï, et avec nos pères - qui reçut des oracles vivants pour nous les donner.
Moïse aussi, était un "appelé hors de"...