L'intervenant :
Cet auteur nie clairement l'inspiration de la Bible.
En disant que des prophètes citent (copient) d'autres prophètes, l'auteur élimine complètement l'inspiration divine de Dieu.
Chaque mot : lettre et point est inspiré directement de Dieu.
Alors, pourquoi des versets semblent-t-ils pareils ?
C'est parce que l'auteur (Dieu) est seul. Dieu se répète ses paroles.
Les prophètes ni ne se copient ni ne se plagient les uns les autres.
C'est triste de trouver un tel enseignement publié pour égarer les croyants.
Réponse de celui qui a publié l'article :
Mais pourquoi dites vous ça ?
Un auteur inspiré qui cite un autre inspiré, ça reste de l'inspiration, où est le problème ?
Que faites vous des citations claires que Paul, Pierre, Jacques, Jean, et même Jésus font de l'Ancien Testament dans sa version grecque (la Septante) qui est elle-même une traduction ?
De plus il n'y a pas de ponctuation dans les manuscrits grecs du NT, alors votre théorie tombe à l'eau. Il me semble que vous confondez inspiration et "dictée".
L'auteur inspiré n'est pas "possédé" par l'Esprit de Dieu, mais il est utilisé, "porté" (φέρω) par l'Esprit de Dieu. Ses capacités humaines ne sont pas mises de côté, chaque auteur a son style propre et utilise ses capacités cognitives lorsqu'il écrit. Typiquement, Luc a écrit le fruit de ses recherches, pas une parole dictée qui lui a été soufflée directement dans son Esprit...
L'inspiration n'est pas ni la possession, ni la simple dictée.
Cet échange est typique d'un clash entre une personne qui idolâtre aveuglément le texte biblique (l'intervenant), quitte à le défendre en exagérant certaines caractéristiques que devrait posséder le texte, et une personne qui utilise le cerveau que Dieu nous a donné pour analyser intelligemment - et avec sagesse - les textes bibliques.
A l'autre bout du spectre, nous trouverions des personnes qui relativisent tellement l'importance du texte biblique, que celui-ci perd toute sa puissance (les protestants libéraux, p.ex.).
Le juste milieu consiste à voir les choses selon la Vérité :
- c'est l'esprit du texte qui importe, et non pas la lettre
- c'est le texte qui doit guider nos réflexions, et non pas nos réflexions qui doivent guider le texte
- cela ne gênait absolument pas les auteurs du NT de citer le texte grec de l'AT (4)
- ce n'est pas nous qui lisons la Bible, mais c'est la Bible qui nous lit...
(1) https://leboncombat.fr/g-k-beale-7-criteres-pour-reconnaitre-lintertextualite/#comment-2025830011
(2) Ensemble des relations existant entre plusieurs textes
(3) Les fautes de frappe ont été corrigées
(4) Ceci d'autant plus que, comme l'a montré Qumran, le texte hébreu de l'époque et le texte grec étaient similaires
