La version des LXX fut adoptée par l'Église chrétienne comme texte de l'AT, et la plupart des citations bibliques contenues dans le NT en sont tirées.
(Nouveau Dictionnaire Biblique)
C'est cette version (LXX) que les auteurs du Nouveau Testament citent le plus souvent : la Septante est la Bible de la plupart des premiers chrétiens.
(Index de la NBS)
Quasiment toutes les citations de l’Ancien Testament dans les écrits du Nouveau Testament sont réalisées à partir de la Septante. Lorsque après les apôtres, les Pères de l’Eglise ont commenté les Ecritures c’est encore à partir de la Bible grecque et en langue grecque qu’ils ont écrit leurs ouvrages.
(Alliance Biblique Française)
Les découvertes de Qumrân ont résolu une énigme : on sait maintenant que le grec, lorsqu'il s'écarte du Texte Massorétique, n'invente pas.
(La Bible grecque des Septante, CNRS)