John Nelson Darby a dit :
Je pardonne aux hommes, car ils ne savent pas ce qu'ils font
Je "pardonne" à Dieu, car Il sait ce qu'Il fait
Anthony de Mello a dit :
- Comment vais-je pardonner à autrui ?
- Si tu ne condamnais pas, tu n'aurais pas besoin de pardonner
Jésus a dit :
Père, pardonne-leur,
car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Lorsque nous lisons cette dernière phrase, nous pensons que, du fait qu'ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient, ils étaient pardonnables. Mais dans nos arrières-pensées nous les condamnons dans un premier temps, pensons qu'ils étaient dans leur tort, puis ensuite, du fait qu'ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient, nous sommes d'accord avec le Seigneur pour leur pardonner. C'est une interprétation, l'interprétation qui se présente immédiatement à nos esprits.
Une autre interprétation complète la première, tout en étant plus proche d'un des fils rouges de la Bible selon lequel Dieu sait ce qu'Il fait : il était en effet dans le Plan de Dieu que Christ fut crucifié - mais comme ses bourreaux ne connaissaient pas ce plan, ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient, tout en étant dans le plan de Dieu - ils ne sont donc pas condamnables - et Jésus fait cette requête pour nous rendre attentifs à ce fait - car bien entendu le Père a déjà pardonné - ils sont par conséquent, à nos yeux aussi, pardonnables.
Pardonnables du fait que nous n'avons pas à les juger et condamner.
Pardonnables du fait que Dieu sait ce qu'il fait, que leur action fait partie de Son Plan.