Sincèrement, croyez-vous vraiment que Paul était "pôvre" en esprit ?
Et Luc, et Jean, et Marc, et Matthieu, et Jacques, etc... ???
Et Jésus, bien sûr.
Paul ne dit-il pas "aspirez aux dons de l'esprit" ?
Il s'agit donc bien de mendier, de demander, la plénitude de l'esprit, et les dons qui l'accompagnent.
Mais, rétorquerez-vous, ne doit-on pas "devenir comme des petits enfants" ?
Bien sûr que oui, et croyez-moi, les enfants sont pleins d'esprit!
Vous répondez "non" ? nous ne devons pas habiter la même planète...!
Mais alors, pourquoi cette traduction "Heureux les pauvres en esprit" ?
Posez-vous la question : qui a intérêt à ce que nous devenions pauvres en esprit ?
Complément de lecture