Souvent il est ajouté : en témoignage sur ou pour (et non pas contre) eux.
Il s'agit donc d'un témoignage, comme lorsqu'il s'agit de charbons ardents à entasser en Romains 12:20 (*), ou de considérer les réticents comme des païens en Matthieu 18:17 (**).
Témoignage de quoi ? témoignage de l'amour de Dieu, de la grâce prête à accueillir le fils prodigue.
La poussière rappelle que tous, sommes poussière : nous sommes faits de la même matière, nous ne sommes pas supérieurs (ou inférieurs) aux autres. Secouer la poussière signifie donc : regardez, nous sommes comme vous, si nous témoignons c'est pour vous, et non pas pour nous glorifier ou nous mettre en avant...!
La poussière, ce sont des particules de pierre. Secouer la poussière signifie aussi : le Roc, Christ, est pour tous, Il se donne à tous.
La poussière, enfin, s'attache à nos pieds uniquement si nous sommes en marche. Secouer la poussière signifie donc aussi : nous vous laissons notre témoignage, que seule la marche avec Christ vaut la peine d'être vécue.
Ici comme ailleurs dans la Bible (voir notes ci-dessous), nous nous rendons compte que ce n'est pas nous qui lisons la Bible, mais que c'est la Bible qui nous lit! Ce que certains voient comme des versets de condamnation, l'Esprit les révèle comme des versets d'amour.
(*) Les charbons ardents entassés permettent de garder la flamme, même faible, pour le jour du retournement vers Dieu
(**) Considérer quelqu'un de réticent comme un païen (littéralement : quelqu'un des nations) signifie l'évangéliser, car de toute évidence il ne possède pas les bases de la foi
Source