Pourquoi les textes publiés sont-ils si loin du texte original ?

Souvent, les versions traduites ne sont pas fiables, du fait qu’elles reflètent la culture, l’éducation, la religion du traducteur, voire son propre intérêt.

D'où l'importance d'aller chercher le texte dans sa version originale.

       Cliquer sur une ligne